Melyik a kedvenced a könyvek közül?

Ez mindig változó... talán az azkabani fogoly, bár most - tudom, nem

igazságos, amit mondok - , de a félvér herceg a kedvencem. Igaz, én

vagyok az egyetlen, aki olvasta, de szerintem egész jó. Általában ez

van, amikor írok. Amikor a felénél tartok, még nagyon tetszik, de mire

befejezem, egy érteéktelen firkálmánynak tartom. Egyelore nagyon

szeretem írni a 6. könyvet. Bovelkedik az eseményekben, és sok-sok

kérdésre választ ad. Már eljöt az ideje, hogy ezeket a kérdéseket

megválaszoljam, és a rejtélyekrol is lehulljon a lepel, de nyilván

akadnak még elvarratlan szálak. Remélem, kelloképpen felizgattalak

benneteket, tudván azt, hogy ti még nem olvashatjátok!

Milyen könyvket olvastál gyerekkorodban, és miket olvasol most?

Gyerekkoromban bármit elolvastam. A kedvenc ifjúsági regényeim

Dodie Smith 'Beveszem a várat' címu könyve, vagy a 'Kis fehér ló',

tulajdonképpen minden gyerek klasszikust nagyon szerettem...

Szeretem még E. Nesbit-et, szerintem nagyon jó író, azt hiszem a

stílusunk is hasonló. A könyveiben szereplo gyerekek nagyon élethuek,

és igazi úttöronek számítottak az o idejében. Sok felnott könyvet is

olvasok. Utoljára 'A holdko'-t olvastam Wilki Collins-tól, már rég el

akartam olvasni. Nagyon jó könyv. Nemrég voltam nyaralni, és öt éve

eloször fordult elo, hogy nem vittem magammal Iris Murdock könyvet,

mert annyira lehangoló. Már épp pakoltam be a boröndbe, amikor

végülis meggondoltam magam. Valami azt súgta, hogy "Miért csinálom

ezt? Miért csinálom mindig ezt?", szóval otthon hagytam. Vittem

helyette Wilkie Collins-t, és sokkal jobban érteztem magam.

A Roxfortban lévo összes festmény halott embereket ábrázol, de úgy

néz ki, mintha a portrén keresztül még élnének. Hogy lehet ez? Ha

valaki lefestette volna Jamest és Lilyt, képesek lennének tanácsokat

adni Harrynek?

Ez egy nagyon jó kérdés. A festmények halott embereket ábrázolnak,

dem olyan kidolgozottak, mint a szellemek, de ezt gondolom ti is

észrevettétek. A hely, ahol a leginkább beszélnek a portréalakok, az

Dumbledore irodája. A régebbi igazgatók és igazgatónok maguk után

hagynak ey halvány lenyomatot. Majdhogynem az aurájukat hagyják a

képen, és így tudnak tanácsot adni az akkori igazgatónak, de ez nem

olyan, mintha szellemek lennének. A portréalakok rájuk jellemzo

mondatokat ismételgetnek. Például a Grimmauld téren a kép Sirius

anyjáról nem igazán egy 3 dimenziós alak, nem egy teljes

személyiség. Olyan mondatokat ismételget, amiket az életében sokszor

monsott. Ha lenne egy kép Harry szüleirol, akkor sem tudnának neki

sokat segíteni. Sokkal jelentosebb lenne, a szellemként találkozna

velük, de ahogy Nick elmagyarázta a Fonix Rendje végén - már

veszélyhelyzet közeleg, de gondolom, aki olvasta a könyvet, tudja,

mire gondolok -, vannak olyanok, akik nem tudnak visszajönni szellem

alakjában, mert nem félnek, legalábbis nem annyira félnek a haláltól.

Ki a kedvenc szereplod?

Sok kedvenc szereplom van. Nagyon szeretem Harryt, Ront, Hermionét,

Hagrid-et és Dumbledore-t. Szeretem Pitont írni - bár o nem mindig a

legkedvesebb, de írni szórakoztató. Dudley-t is jó írni. De ha

választhatnék, hogy kivel találkozhatnék, azt hiszem Lupint

választanám. Nagyon kedvelem ot. Az új szereplok közül pedig Luna a

kedvencem.

Petuni néni kvibli?

Jó kérdés. Nem, nem kvili, de... [nevet] Nem kvibli. O mugli, de... [nevet]

Ehhez el kell olvasnotok az utolsó két könyvet. Valószínuleg rájöttetek,

hogy Petunia néni karakterérol még nem tudtok mindent. De meg

fogjátok tudni a titkát. Bár nem kvibli, közel jár az igazsághoz. Jajj,

most túl sokat elárultam, nagyon sokat kotyogok ma...

Honnan szeded az olyan neveket, mint például Holdsáp, Tapmancs,

Féregfark, és Ágas?

Ezek a nevek attól függenek, hogy az illeto milyen állattá változott. jót

szórakoztam a nevekkel, Féregfarké volt a legnehezebb. A húgom

utálja a patkányokat, konkrétan a farkuk miatt, és ez adott nekem

ihletet. [A kérdezohöz:] Egyébként te nagyonis jól tudod, hogy

honnan szerzem a szereplok nevét, hiszen az anyukád nevét is

elloptam, nem? Nagyon óvatosnak kell lenniük azoknak, akik

megismerkednek velem , mert képes vagyok öket beleírni a

könyveimbe, és ha valaki megbánt, akkor gonosz szereplö fog válni

belole! Ma találtam egy nevet, a McClaggant, szerintem ez csodálatos.

A 6. könyvben lesz egy MClaggan nevu szereplö, úgy gondoltam, hogy egy ilyen szuper nevet kát volna kihagyni a könyvbol!

Harry lesz felnott a történetben?

Remélem nem árulok el sokat azzal, ha megmondom, hogy a 7. könyvet

meg fogja érni, leginkább azért, mert tuti megölnétek, de azt nem

mondom meg, hogy a 7. könyvlegvégén is fog-e élni, mert ilyet én soha

nem állítottam. Most nehéz helyzetbe hoztatok!

Vannak olyan szereplok, akiket valós személyek mintájára találtál ki?

Egyetlen ilyen szereplo van: Gilderoy Lockhart. [nevet] Talán eszetekbe

sem jutna, de akirol mintáztam, az még rosszabb volt. [nevet]

Döbbenetes! A kalandokról szóló hazugságot, azok a lenyugözo

tettek... Egyszeruen döbbenetes volt az az ember. Ez bátran

mondhatom így nyíltan, mert az illeto sosem jöhetne rá, hogy

Lockhartot róla mintáztam. Mindig attól tartok, hogy egy napon majd

hirtelen felbukkan. O egy olyasvalaki, akitol nem lehet valami könnyen

megszabadulni. Egyik nap felnézek egy dedikált könyvbol, erre mit

hallok? "Helló Jo!" [nevet] Voltak még olyanok, akikrol csak egy-egy

tulajdonságot, vagy orrot vettem, de Gilderoy az egyetlen olyan, akit

teljes mértékben létezo személyrol formáztam. Ez kicsit elviselhetobbé

tette a tudatot, hogy két hosszú évig el kellett viselnem...

A Harry Potteren kívül írtál más könyveket is?

Nem. Írtam pár dolgot, az igaz, de nem adattam ki oket, de

biztosíthatom, hogy nem nagy veszteség. Sokféle dolgot írtam, de a HP-

n kívül semmit nem adattam ki még. Talán majd megjelenik valamikor -

nem tuddom. Van néhány befejezetlen alkotásom, amit szeretnék majd befejezni, de hogy ki szeretném-e adatni oket, azt nem tudom.

A sok-sok szereplo közül melyik személyisége hasonlít legjobban rád?

Van egy olyan teória, ami szerint a szereplok jellemvonásai az íróéhoz hasonlítanak, de ha ez igaz, akkor azt hiszem, én vagyok a világ legzavarodottabb embere. [nevet] Pontosan nem tudom, hány

szereplom van, de szerintem megközelíti a kétszázat, úgyhogy most

bajban vagyok... Hermione olyan, mint amilyen én voltam fiatalabb

koromban. Nem akarattal formáltam Hermionét így, o ilyen lett.

Hermione a régi én kifigurázott mása. Kicsit Harry is hasonlít rám. Ha összegyúrnánk Harry, Ront és Hermionét... Oket nagyon könnyu írni, méghozzá azért, mert mindegyikük olyan, mint a személyiségem különbözo vonásai. Da ha például Umbridge kerülne szóba, akkor kizártnak tartom. Biztos nem vagyok olyan, mint o. Borzalmas egy no.

Dumbledorenak milyen alakban jelenik meg a patrónusa?

Ez egy jó kérdés. Ki tudjátok találni? Írtam már utalást rá. Ott hallok valami sustorgást. Fonix alakban jelenik meg a patrónusa. Kitunoen jellemzi Dumbledore személyiségét, biztos vagyok benne, hogy rá tudtok jönni, miért.

Mi lesz a 7. könyv címe?

fogadok, hogy téged valaki felbérelt. [nevet] Egyszer egy amerikai tévéshow-ban egy araanyos kisfiú megkérdezte tolem, hogy mi lesz az 5. könyv címe. Ugyanilyen édes volt, mint te, én meg elmondtam neki. Az est elott pedig sikerül egy csomó újságírónak nemet mondanom, de amikor jött az a fiú, felteszi a kezést és megkérdezi, hogy mi lesz az 5. könyv címe, mire én rávágtam, hogy 'Harry Potter és a Fonix Rendje'. De neked nem fogom megmondani, ne haragudj. Hatalmas bajba kerülnék. A kiadóm egyenesen kinyírna.

A Szárnyas Vadkanban dolgozó csapos miért tunik Harrynek

ismerosnek? Csak nem o Dumbledore testvére?

Húha...nagyon jók vagytok már. Miért gondolod, hogy o Aberforth? [A kérdezo: Voltak rá utalások. Pl. a kecskeszag, meg az is, hogy a személyleírása hasonlít Dumbledore-ra.] Arra nagyon büszke voltam. Nincs több hozzáfuznivalóm. [nevet] Na jól van, ez nyilvánvaló. A kecskés utalás nagyon tetszett - jókat nevettem, miközben azt írtam.

Tetszenek az eddigi filmek?

Tetszenek hát. Az eddigiekbol a 3. film a kedvencem. Több okból is. Szerintem a rendezo, Alfonso Cuarón kítuno munkát végzett, Dan, Emma és Rupert (Harry, Hermione, Ron) is nagyon jók voltak. Ezt meg is mondtam nekik.

Honnan találod ki a bájitalok furcsa neveit?

Néha befuccsol a képzeloerom. Például a legutóbbi fejezetben, amit Félvér Hercegben írtam, kellett volna egy bájital név. Vagy 10 percig ültem és bámultam a képernyot, míg végül csak egy X-et írtam a heylére. Gondoltam, majd késobb kitalálok valamit. Néha az ember a történettel szeretne haladni, de van, amikor a nevek csak kipattannak a fejbol, ami jó érzés, de van, amikor rengeteget lehet bajlódni egy névvel. Néha akkor jönnek a jó ötletek, amikor a ember a WC-n ül, vagy mosogat, vagy bármikor. A férjem már hozzászokott, hogy néha csak felkiáltok, hogy 'Várj!', aztán felrohanok az emeletre leírni valamit.

Mit csinálsz a szabaidodben?

Nincs szabadidom. [nevet] Amikor nem írok, vagy nem a gyerekeimmel vagyok, akkor olvasni vagy aludni szoktam. Oszintén szólva mostanában aludni szeretek a legjobban. Tudom, elszomorító, amit mondok. Szeretném azt mondani, hogy Mick Jagger-rel buliztam - mármint ez nem igaz, nem is akarok vele bulizni, de ez érdekesebb válasz egy ilyen könyvfesztiválon.

Melyik szereplo volt alegelso, akit kitaláltál?

Harry. Köré szövodik az egész történet. Az egész sorozat Harryrol szól: a múltja, a jelene, és a jövoje - ez a történet. Harry volt az elso, akit kitaláltam, és mindenki más belole sugárzott. Kapott szüloket, múltat, majd a Roxfortot, azután az egész varázslóvilág nottön nott, de Harry volt a kiindulópont.

Hermione-nak van testvére?

Nincs. Amikor kitaláltam Hermionét, írtam neki egy kishúgot, de nem tudtam eleszoni a történetbe. A testvére nem járt volna Roxfortba, mugli maradt volna. Csak egy emllékszál volt, a cselekmény szempontjából nem lett volna fontos szerepe. Hermione családját szándékosan hagyom a háttérben. Ron családját annyiszor láttuk, hogy Hermione családát nem mutatom meg ennek ellensúlyozására. Mint tudjátok, ok fogorvosok. Kicsit zavarban vannak a furcsa lányuk miatt, de azért nagyon büszkék rá.

Van Harrynek kersztanyja? Ha igen, fel fog tunni a következo

könyvekben?

Nincs keresztanyja. Ezt jól végiggondoltam. Ha Sirius megházasodott volna... túlságosan elfogalata a lázongás ahhoz, hogy megnosüljön. Amikor Harry megszületett, Voldemort hatalma a tetoponton volt, a kereszteloje csendben és gyorsan történt meg. Csak Sirius volt ott, Potterék legjobb barátja. Akkor már Potteréknek bújálniuk kellett, így értheto, hogy nem híresztelték a keresztelot, nem hívtak meg sok embert. Sajnos Sirius volt az egyetlen jelenlévo. És nagyon vigyáznom kell arra, hogy mit mondok, ugye?

Ha egy napig belebújhatnál egy szereplo borébe, ki szeretnél lenni?

Az biztos, hogy nem Harry, mer tudom, hogy min fog keresztülmenni, és azon nem szeretnék én is átmenni. Tudom, hogy mik fognak történni vele, szóval kizárt, hogy ot válasszam. Jelenleg egyik szereplo sem szeretnék lenni. Mostanában senkinek sem lesz könnyu dolga. Bár jó volna Hóborcnak lenni. Felfordulást okozni, és nem bossznkodni semmin...

Ron és Hermione össze fognak jönni?

Hát... [nevet] Szerinted? [A kérdezo: Szerintem igen.] Nem mondom meg.Szerintem van elég utalás a könyvekben. Csak ennyit mondok. Tanuljatok meg olvasni a sorok között!

 Mindigis író akartál lenni?

Igen. Emlékszem, már 6 éves koromban tudtam, hogy író szeretnék

lenni, mert akkor írtam egy könyvet. Zseniális mu volt, egy Nyúl nevu nyúlról szólt. Megmutattam az anyukámnak, aki azt mondta: "Milyen érdekes!" mint ahogyan minden anya is mondaná. "Nagyon-nagyon jó!" Én meg csak álltam ott, és gondoltam: "Hát akkor adasd ki!" Szerintem egy hatéves kisgyerek elég furcsa, ha ilyet gondol... nem tudom, hogy jött ez. Ugyan már: minek nekem korrektúra meg könyvlenyomat? Nagyon akarhattam a dolgot. Az egész családból senki más nem akart írni. A húgom humoros leveleket ír, de ezek szinte sosem hosszabbak egy bekezdésnél. Nem szokott olyan hosszú dolgokat írni, mint én.

Mondanál pár dolgot Rita Vitrolról?

Imádom Ritát. Emlékeztek arra a jelenetre, amikor Harry bemegy a

Foltozott Üstbe Hagriddal a bölcsek kövében? Mindenki üdvözölte,

hogy "Örülünk, hogy visszatért hozzánk, Mr. Poter" és Harry ott tudja meg, hogy híres. Egy nagyon régi vázlatomban Rita Vitrol is ott volt, és odaszaladt hozzá. Valamiért akkor még Bridget volt a neve - már nem is tudom, miért. Na mindegy, mivel túl sokáig lefoglalta volna Harryt, inkább kivágtam. Akkor terveztem meg az összes könyv cselekményvázlatát, amikor az 1. könyvet írtam, és a negyediket gondoltam annak a könyvnek, amelyikben Harrynek terhére válik már a hírnév. Akkor kezd rátelepedni, amikor már az egész varázslóvilág megismeri, és arra gondoltam, hogy ez lesz a legjobb hely Rita megjelenésének. Akkor még mindig Bridget-nek hívták. Nem is gondoltam volna, hogy mire megírom a 4. könyvet, mennyi Ritával lesz dolgom, és arra sem gondoltam, hogy az emberek azt fogják hinni, hogy Ritát biztos biztosan a velem történtek miatt írom válasz gyanánt, pedig ez nem igaz. Azért azt nem tagadom, hogy miután rengeteg ilyen emberrel találkoztam, Rita megírása sokkal szórakoztatóbb lett. Igazából én szeretem Ritát. Utáloatos, szörnyu egy noszemély, de csodálatra méltónak tartom a keménységét. Eltökéli, hogy a munkáját elvégezze, ebben van valami rokonszenves. Fogjátok még látni Ritát. Nagyon szeretem ot és Hermionét írni, mert nagyon különbözo természetuek. Például van az a jelenet, amikor Hermione, Rita, és Luna ülnek a fogadóban. Ezt nagyon szórakoztató volt írni, mert 3 különbözo no ült ott három különbözo világszemlélettel. Rita, a cinikus újságíró, a logikus, becsületes, és jó Hermione, és ott van Luna, akinél teljesen elmentek otthonról, de mégis fantasztikus. Imádom Lunát. Szóval van három ember, akik abszolút nincsenek közös hullámhosszon, de mégis igyekeznek egyezségre jutni. Nagyon jót szórakoztam, amikor ezt írtam.

Biztosan voltak olyanok, akik megpróbáltak kiszedni beloled néhány

dolgot a könyvekkel kapcsolatban. Mi volt a legfurcsább,

vagylegsunyibb dolog, amit valaki tett? Volt már olyan, aki csobe

húzott?

Te például elég trükkös vagy. Az emberek általában olyanokat szoktak kérdezni, hogy "Lesz-e 8. köny, és Harry benne lesz-e?" Ezek olyan kérdések, amikre egyszeruen nem válaszolhatok. A rajongók nagyon profik ebben, nagyon résen kell lennem. Szerintem ti akarjátok tudni ezeket, de közben meg nem is. Azt akarnátok, hogy egytol egyig mindent elmondjak a 6. és a 7. könyvrol, aztán rátok küldeném az 'Exmemoriam' átkot, hogy elolvashassátok. Bár az igazat megvallva, én szeretnék elmondani mindent, de tudom, hogy elronatnám mindenki örömét. De azért szeretnék adni nektek valamit, hogy ne üres kézzel távozzatok....(innentol megtalálható a honlapon a részlet. Itt mondta el azt a két kérdést, amit még nem kérdezett meg tole senki.)

Hagridnek sikerülni fog a terve Gróppal?

Hát egy bizonyos szintig igen. Gróp a legbutább dolog, amit Hagrid valaha is hazahurcolt. Az a sok ostoba lény közül, amiket eddig összeszedett - Aragog, durrfarkú szurcsókok... - Gróp volt az, aki akár ki is nyírhatta volna, de ironikus módon lehetséges, hogy most az egyszer Hagrid házikedvencébol valami jó dolog sül ki. A következo könyvben Gróp már kezelhetobb lesz. Volt erre utalás a Fonix Rendjében, mer Gróp elkezdett beszélni, és már jobban viszonyult az emberekhez.

Hogyan szerezte Dumbledore a sebhelyét? Csak nem a londoni metróban?

Talán majd egy napon megtudjátok. Szeretem azt a sebhelyet.

Hogy találod ki a könyvek címét?

Néha nagyon könnyu, mert a könyv cselekményébol következik. De van, amikor nehezebb a helyzet. Például a 2 könyvnek több címe is volt. Amit már mindenki tud, egyszer Harry Potter és a félvér herceg is volt, de utána kivágtam a történetbol az egész herceges részt, ezért a cím elvesztette értelmét. Túl sok információt közölt túl korán, így a 6. könyvben kapott szerepet. Ennek a cselekményszálnak viszont nyoma sincs a Titkok Kamrájában. Sokan számítanak arra, hogy a 6. könyv a második feldolgozása lesz, pedig ez nem igaz.

Nagyon felzaklatott, amikor Sirius meghalt...

Ne...kérlek, ezt inkább ne. Majd utána beszéljünk errol. Bár most már úgyis lelotted a poént, ne beszéljünk errol.

Nem rég erősítetted meg, hogy Blaise Zabini fiú. Fogunk belőle többet látni az következo könyvekben?

Igen. Fogunk.

Pitont is többet fogunk látni?

Pitont így is úgy is sokszor láthattok, hiszen o egy csodálatos szereplo. Bár azt nem mondhatnám, hogy kedvelem. [A kérdezo: Én igen.] Tényleg? Hát ez elég nyugtalanító. Egyébként most Alan Rickmanrol, vagy Pitonról van szó? [nevet] Nehéz az élet, mi? Megalkottam ezt a host - mármint most Harryre célzok - és most már a mozikban is látható, a tökéletes Harry, mer Dan tényleg pont olyan, mint amilyennek Harryt elképzeltem. Na de kibe szerelmes az összes 15 év alatti lány? Tom Feltonba, aki Draco Malfoyt játssza. Lányok, lányok, ne a rossz fiúkba zúgjatok bele, inkább egybol egy rendes társat keressetek. Nekem 35 évembe telt, hogy ezt megtanuljam, de nektek ingyen adom ezt a jótanácsot a szerelmi életetek elején.

Az 5. könyvben Harry látta a thesztrálokat. Te is látnád oket?

Igen. Ez a kérdés jól jön, mert végre tisztázhatok egy dolgot. Ne tudjátok meg, hány levelet kaptam a thesztrálokkal kapcsolatban!

Mindenki azt írta, hogy Harry már Cedric elott is látott embereket meghalni. Akkor ezt tisztázzuk le. Ez nem volt hiba. Én lennék az elso, aki bevallanám, hogy hibáztam a könyveknél, de ez nem az. Minden pontosan át lett gondolva. Harry nem látta a szüleit meghalni. Egy éves volt, és a kiságyában feküdt. Bár ezt a jelenetet ti nem láthattátok, mert ugyan megírtam, de kihagytam a könyvbol. Nem látta, és túl fiatal volt ahhoz, hogy feldolgozza a halált. Amikor megismertétek a thesztrálokat, azt is megtudtátok, hogy csak akkor láthatjátok őket, ha a halál fogalmát jobban értitek, amikor már tényleg tudjátok mit jelent. Valaki azt mondta, hogy Harry látta Mógust meghalni, de ez nem igaz. Eszméletlen volt, amikor Mógus meghalt a Bölcsek kövében. Nem tudta, amíg magához nem tért, hogy Mógus meghalt, amikor Voldemort elhagyta a testét. Aztán jött Cedric. Cedric esetében már van alapja a vádaknak. Harry nem sokkal azelőtt látta Cedric halálát, mielőtt a roxmortsi állomásra indult volna. Gondoltam erre a Tűz serlegének végén, mert már a legelejétől kezdve tudtam mi húzza a hintókat. Már a Titkok kamrája óta, amiben kiderül, hogy a hintókat láthatatlan valamik húzzák, tudtam milyen lények azok. Azt gondoltam, furcsa dolog lenne előhozakodni velük pont a könyv legvégén. Aki gyászolt már, jól tudja, hogy a kezdeti sokk után egy kis időre van szükség, hogy felfogjuk: az elvesztett személyt soha többé nem látjuk viszont. Amíg ez meg nem történik, nem hinném, hogy Harry látta volna a thesztrálokat. Ez azt jelenti, hogy mikor visszament, már látta ezeket a kísérteties lényeket. Jól megalapozza a Főnix hangulatát, mert ez egy sokkal sötétebb hangvételu könyv.

Harry mellet Piton a kedvenc szereplom, mert annyira összetett, imádom ot! O látná a Thesztrálokat? Ha igen, miért? Egyébként aranyvéru?

Piton származásával kapcsolatban rejtettem el utalásokat a könyvekben. Halálfaló volt, vagyis biztosan nem sárvéru - mivel a mugli születésuek, a nagyon ritka kivételektol eltekintve nem lehetnek halálfalók. Ebbol azért lehet valamire következtetni. A thesztrálokat látja, de szerintem a Roxfortban az idosebbek nagy része látja oket, hiszen az ember ahogy öegszik, nyilvánvaló, hogy elveszít valakit, és megérti már a halált. De arról nem szabad megfeledkezni, hogy Piton halálfaló volt. Látnia kellet olyan dolgokat, amik... Egyébként te miért szereted ot? Miért szeretik az emberek Pitont? Nem értem! Most megint idejutottunk a rossz fiú szindrómához. Ez elszomorító. [nevet] Az egyik legjobb barátnom a film megnézése után azt kérdezte tolem, hogy "Tudod ki igazán vonzó?" "Na ki?" - kérdeztem én. Azt válaszolta: "Lucius Malfoy".

Vannak Dudleynak olyan tulajdonságai, amiket még nem tapasztalhattunk?

Nincsenek. [nevet] Azt kapod, amit látsz. Örömmel jelenthetem, hogy Dudley határozottan olyan azereplo, akihez nem tartozik túl sok háttértörténet. o egyszeruen csak Dudley. A következo könyvben, a félvér hercegben fogjátok a legkevesebbet látni a Dursley családot. Csak egészen rövid ideig. A befejezo könyvben kicsit többet fognak szerepelni, de a hatodikban igazán nem lesz sok Dudley. Alig pár sor. Bocsánat, ha vannak Dudley rajongók, de azt hiszem, aki Dudleyt várja a legjobban, alaposan meg kéne vizsgálni az értékrendjét. [nevet]

Változtattál-e valamit az elképzeléseiden a hét könyv menetével kapcsolatban?

Igen, de csak apró részletkérdésekben. A fontos cselekményszálak

érintetlenül maradtak, és a történet befejezése is pontosan az lesz, amit 1997-ben terveztem. A történetbe belekerült néhány csavar, amik nem voltak elore betervezve, de még mindig ugyanazon a vonalon haladunk. Minden könyv nagyjából betöltötte a neki szánt szerepet, hogy a a végkifejlet felé tereljen titeket.

Rengeteg latin eredetu varázsige van a könyvekben. Beszélsz latinul?

Igen. Otthon latinul szoktunk beszélni. [nevet] Leginkább. Bár szórakozásként néha áttérünk a görögre. A latintudásom, még jóindulattal is csak szedett-vedettnek mondható, de ez nem baj, mert a régi varázsigék sokszor látszat.latinul vannak, amiben mindenféle furcsa nyelvek humoros keveréke belekerül a varázsszavak nevébe. Én így használom. Néhány alkalommal belebotolhattok nyelvtanilag helyes szószerkezetekbe, de ez nagyon ritka. Védelmemre csak annyt mondanék, hogy akarattal teszem furcsává a latin szavakat. A tökéletes latin nem a levarázslatosabb eszköz, ugye? Tudjátok például honnan származik az 'Avada Kedavra'?Egy arámi nyelvbol számazó osi varázside, az 'Abrakadabra' ose, és azt jelenti, hogy 'Legyen ez a dolog elpusztítva!'. Eredetileg betegségeket gyógyítottak vele, és 'ez a dolog' maga a betegség volt. De én a 'dolgot' az elottem lévo emberekre változtattam. Sok írói szabadságot engedtem meg magamnak. Kifordítom magukból a szavakat, és magamévá teszem oket.

Lesz majd egy könyv Harry anyjáról és apjáról, hogy hogyan lettek baráto, és hogy haltak meg?

Mondjuk 'Harry Potter 1. epizód' lenne a címe... [nevet] Nem lesz. Nagyon sokat kérdezték már ezt. Minden George Lucas hibája. Nem lesz szükségetek elotörténetekre. Mire vége lesz, minden fontosat tudni fogtok. Úgy gondolom, szényenteljes kizsákmányolás lenne ezt csinálni. Biztos vagyok benne, hogy Mr. Lucas is csak muvészi okokból csinálta, de szerintem mire elolvassátok mind a hét könyvet, mindent tudni fogtok a történetrol.

Szeretett-e valakit, vagy érdekelte-e valaki Voldemortot (Tom Denemet) valaha?

Ez egy nagyon jó kérdés így így a végére. Nem. Soha. [nevet] Ha valakit seretett volna, most nem lenne ilyen. Errol is többet fogtok megtudni. Ez egy jó kérdés, mert közeleb visz a félvér herceghez, de már milliomodszor is elismétlem, hogy nem Voldemort a félvér herceg, bár rengetegen gondoltak erre. De biztosíthatok mindenkit, hogy nem o az.

Lindsey Fraser: Remek kérdéseket tettetek fel, és biztos vagyok abban, hogy mindenki nagyon jól érezte magát. Köszönjük J. K. Rowlingnak még egyszer, hogy eljött hozzánk.